原為自然以插畫授權為家
我們一直存在在這個世界中的每個角落
相信不以為意的小插圖都能夠成就大事業
藝術家/王翠英。 43歲。 嘉義人。
原為自然文創設計工作室開創自2007～2025年之間
開創期間皆以外包接案累積個人經驗為主
早期從『芭樂狗餐廳』牆面彩繪開始
為期一個星期的繪製，這個案子當初只有收一萬
連租房都有問題，幸好業主夫妻願意出借房間
所以我可以無後顧之憂地在宜蘭芭樂狗安心的繪製完成這次的作品。
而且芭樂狗是俄羅斯料理，在餐廳開業之前
我還特地到過業主夫妻（男俄羅斯人/女台灣人）
他們的路邊攤品嚐好吃的香蕉鬆餅
真的完全不同於以往的食物，非常可口美味。
再至『板頭社區山寨版小火車』街頭日式風格彩繪
營造3Ｄ立體造型拍攝場景
讓許多遊客來到板頭社區可一同歡樂拍照留影
並在這之後於板頭阿兄的月台區搭造『喵嗚月台』
同步販賣彩繪商品及明信片
蓋上月台紀念印章讓遊客體驗喵嗚月台搭車樂趣
山寨版小火車也會從月台外面開到月台前讓遊客拿車票上車
27歲確認自己喜愛圖像設計後
因104外包關係和『大振豐晴雨洋傘』初次合作
第一件成功的作品『花貓』（下圖右上）
漸漸和大振豐配合開啟插畫授權之路
前期開始合作圖樣40多款
我一直訴求與產業並進，但因距離台中一段距離
大振豐的不藏私，並陪伴至設計完稿、套色
提供pantone色票本讓我自己在遠端可以自由配合接案
大振豐在雨傘界是數一數二龍頭，提供各式商品需求插圖
從設計、完稿、打樣、製作成品完全參與
非常榮幸能以授權為基礎展開合作
並用email及口頭雙向確認已授權方式展開合作之路
除第一、第二款傘外，第三款傘皆開始
印上puputraga 簽名標（卜卡創意第一版logo)
（大型彩繪工程繪圖仍為買斷）
期間第一款為大振豐設計之雨傘”花貓“締造美好的銷售佳績！
並獲得"媲美日本動畫大師設計"之美名
（上面可看到尚未有簽名標）
（上方這款已可看見puputraga簽名標）
第二間合作授權的廠商綺盛，也是以口頭授權方式合作
親自走訪公司，登門拜訪，洽談合作內容
感受到綺盛內部的倉儲整潔，出貨調理清晰
同大振豐一樣，都是在進出貨管理上非常注重細節的公司
綺盛位於蘆洲最後一站捷運站，即便一個人前往也能夠安心走訪的廠商之一
我非常感謝人生中遇到的貴人皆是雨傘公司老闆
真心誠心的和大老闆們以及他們的家人們說聲
『謝謝，有你們真好！你們像我的家人般的疼愛著我』
嘉義新港文教存在設計林家再設計師推薦
而後開啟品牌授權之路“Puputraga”、“原本の物”
與新竹維吾國際有限公司及愛正陽國際有限公司進行新品牌經營之路
（iUmbrella團隊，由左至右為行政特助-小琦、設計師-EK（老闆娘）
企劃人-柚柚、企劃兼設計-翠英）
-引用智由博集-
參與新竹SBIR計畫成為iumbrella i創意
大專生雨傘設計大賽第一屆評審
成立傘客專門雨傘店，范特喜一號店、經典綠園道二號店
“汐止原本的物風格旗艦店”商店規劃與執行
同年更執行“雨你的故事”兒童繪圖創作比賽
每月每週線上評筆，讓小小孩的努力都可以被看見
贈送繪畫工具和小獎狀以示鼓勵
回想自己大學時期參與“朱銘雨中即景”比賽得到入選
在iumbrella團隊中
用同樣的心境讓喜歡下雨的人也能感受到在筆下的美好。
在這同期時間上，也剛好成就了步先生的合作案（可惜最終未簽約）
（下方為早期步先生式稿階段正在繪製場景圖，
圖中可看見步先生模樣仍未成熟。）
『步先生』是我自己將步先生加註文字稿成為『步先生的每日一語』
希望讓步先生個性更鮮明，更多與消費者互動
開始不再只是以圖像授權發展為主
而是將『文字』注入在創作中
『選一把好青菜，勝過人生青青菜菜』
如此有企圖的文字和安靜可愛的步先生之間形成逗趣對比
待喜愛步先生的人漸漸變多
步先生早已完全符合早期puputraga一開始設定授權之路夢想
如今成就的系列眾多
也讓自己朝向『藝術風格養成』設計師前進
順利完成原本的物簽約授權
同期Ｗeather Me品牌也一併簽約授權合作
並繪製一系列日本風格印花圖像
步先生系列為邁入社區走得更通順
報名台中市政府所舉辦的『摘星計畫』進入提案複審
可惜複審時，因個人覺得公司規模只有步先生無法保護周全
進入複審時任意調整了提案的內容
改為『原為自然文創設計VS步先生 』
希望以設計工作室概念保護好圖像創作
可惜最終提案失敗
（因起步先生和社區合作有關聯，故希望加強品牌力道與
成立背景以保護圖像創作）
用puputraga成立的團隊取名為『卜卡創意』，
正再持續的蓬勃發展出新的授權圖
無論是故事還是單行本『步先生』『白目兔與天兵喵』、
『SPACE ANNY』、『PUWII』、『兔子阿飛一家』等
皆都是未來指日可待的明日之星。
-個人藝術經營路線培養-
